The use of masks and QR codes has been scaled back under new COVID rules announced by the NSW government.